ГДЗ Зарубіжна література 8 клас Волощук

6. Випишіть із перекладу прочитаної частини поеми словосполучення з дієсловами, за допомогою яких у перекладі передано гостроту пригод, у які потрапляють Одіссей та його товариші на острові циклопів. Наприклад: скочив раптово, кинулись врозтіч. Використовуючи виписані опорні словосполучення, перекажіть епізод осліплення від імені: 1) Одіссея; 2) Поліфема; 3) богів, що могли спостерігати з Олімпу.

Схопив жердину, встромили в око, зашипів боляче, з диким ревом закричав.
Від імені Одіссея: Я схопив жердину і, дочекавшись, поки чудовисько засне, ми встромили її прямо в око. Він закричав так, що аж стіни здригнулися.
Від імені Поліфема: Ці дрібні створіння напоїли мене і, поки я спав, підступно встромили дерево в моє єдине око. Воно зашипіло, і я з диким ревом почав кликати сусідів.
Від богів: Ми бачили, як Одіссей схопив жердину і майстерно осліпив велетня. Поліфем закричав на весь острів, але через свою нерозважливість залишився ні з чим.