Назад
ГДЗ Зарубіжна література 8 клас Волощук
1. БІБЛІЯ
.jpg?1773606939)
Реклама:
7. Випишіть з оповіді про арешт Христа словосполучення з дієсловами, за допомогою яких у перекладі передано гостроту та емоційність подій, що відбувалися. Наприклад: подав знак, вихопив меча, вийшли з киями. Використовуючи виписані опорні сполучення слів, перекажіть сцену арешту. Як повівся Юда? А як Христос відповів зраднику? Чому, на вашу думку, Ісус заборонив чинити опір ворогам учню, який за Нього заступився під час арешту?
«з’явився натовп», «подав знак», «підійшов поцілувати», «вихопив меча», «відсік вухо», «вийшли з киями», «схопили Його», «заборонив опір».
Юда подав знак ворогам через поцілунок («Радуйся, Учителю!»). Христос відповів йому з лагідним докором: «Юдо, чи поцілунком ти зраджуєш Сина Людського?». Коли Петро вихопив меча і відсік вухо слузі, Ісус заборонив опір, сказавши: «Хто меч візьме, від меча й загине». Він зробив це, бо Його шлях був добровільним, а насильство не є інструментом Божого Царства.






