ГДЗ Німецька мова 8 клас Сотникова (2025) 4 рік

2. Wie versteht ihr die Sprichwörter und Sprüche? Diskutiert in Gruppen und findet passende Äquivalente im Ukrainischen.

Alles oder nichts. — Усе або нічого. Wer auf dem Eis läuft, zeigt sich nicht weise. — Не випробовуй долю. Wer nicht ins Wasser geht, kann auch nicht schwimmen lernen. — Хто не зайде у воду, той плавати не навчиться. Allzu viel ist ungesund. — Все добре — що в міру. Erst wägen, dann wagen. — Сім раз відміряй — один раз відріж. Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. (Bertolt Brecht) — Хто бореться, може програти. Хто не бореться, вже програв. Wer wagt, gewinnt. — Хто не ризикує, той не п'є шампанського.