Твір про моє рідне місто (Харьків)

Рассказ про мой город на Английском языке (Харьков)

Kharkiv is quite an old city. It was founded about 350 years ago.

According to the popular legend the city is named after Cossack Kharko. Kharkiv is the historical capital of Slobidska Ukraine.

With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole. Such cultural figures as Kvitka- Osnovianenko,Hulack- Artemovsky, Kostomarov, Repin lived and worked in Kharkiv.

Kharkiv was the capital of Ukraine since 1919 till 1934. Today Kharkiv is the second largest city in the country. About 2 million people live here.

Kharkiv is one of the largest industrial centres in Ukraine. Its numerous enterprises produce planes, tractors, electronic, mining and medical equipment, TV-sets, refrigerators, paints and cosmetics, clothing and textiles.

Kharkiv is one of the major cultural and scientific centres of Ukraine. There are many schools, higher educational establishments, research institutes in Kharkiv. There is the Scientific Library, the Historical and Natural Science Museums and the Museum of Fine Arts in Kharkiv. The city supports a circus and six professional theatres.

Kharkiv is very beautiful, especially in spring. There are over 2500 streets and 26 squares in the city. The city is ornamented with a large number of monuments. The most prominent of them is the one to T. Shevchenko built in 1935.

Переклад:

Харків досить старе місто. Він був заснований близько 350 років тому.

Згідно з популярною легендою місто назване на честь козака Харько. Харків - історична столиця Слобідської України.

З відкриттям Харківського університету в 1805 році місто стало важливим центром освіти і культури України. Такі діячі культури, як Квітка-Основ'яненко, Гулак- Артемівський, Костомаров, Рєпін жили і працювали в Харкові.

Харків був столицею України з 1919 до 1934 року. Сьогодні Харків є другим за величиною містом в країні. Близько 2 млн. Людей живуть тут.

Харків є одним з найбільших промислових центрів в Україні. Численні підприємства виробляють літаки, трактори, електроніку, обладнання для гірничодобувної промисловості, медичну техніку, телевізори, холодильники, фарби і косметику, одяг та текстиль.

Харків є одним з основних культурних і наукових центрів України. Є багато шкіл, вищих навчальних закладів, науково-дослідні інститутів в Харкові. Існує наукова бібліотека, Краєзнавчий, Історичний музеї та Музей образотворчих мистецтв в м Харкові. Місто підтримує цирк і шість професійних театрів.

Харків дуже гарний, особливо у весняний період. Є більше 2500 вулиць і 26 площ в місті. Місто прикрашене великою кількістю пам'ятників. Найбільш відомі з них-пам'ятник Т. Шевченку, зведений в 1935 році.